Français
Deutsch
mardi, 07.09.2010

Eurobabel ?

Ecriture et réalisation : Stéphane Bubel
Production : Tarantula - Luxembourg, Ere production et La bascule 
Année de production : 2009 (en tournage)
Durée : 52 minutes
Support : HD CAM

 

Eurobabel

« L’Europe, avant d’être une alliance militaire ou une entité économique, doit être une communauté culturelle »

(Robert Schuman, Pour l’Europe, 1963) 

 

Synopsis

Pourquoi faire un film sur la culture de la Grande Région alors qu’à priori cette dernière n’existe pas ?
Mais peut-être n’est-elle pas là où l’on croit … 

Le titre de la série « L’épopée de la Grande Région » évoque la création d’un mythe fondateur de cet espace transfrontalier. Avec l’épisode « Eurobabel ? », je compte montrer comment se construit "l’âme" de la Grande Région par la culture.

Après tant d’années de nationalisme, de guerres et de crises économiques, le film montrera les façons de vivre et de penser la frontière de manière originale et moderne, mais aussi la construction politique et identitaire de la Grande Région.

Je commencerais par l’absence d’image de la Grande Région. Avec « Luxembourg et Grande Région, Capitale Européenne de la Culture 2007», on identifie l’espace. C’est un premier pas, mais le cheminement sera encore long avant la création d’une entité culturelle. Car même son nom fait débat et ne satisfait pas tout le monde. Il pose notamment un problème d’identification. Comment s’appelleront les habitants de la Grande Région ? Les Grandrégion…-nins, -naux, -nois ou les Sarlorluxois, comme le propose Claude Gengler ? C'est entre autre une des questions que le film abordera.

Ce volet est le 3ème et dernier épisode de la série « L’épopée de la Grande Région » qui sera la première coproduction transfrontalière.